Jakarta - Banyak kontingen asing yang 'terjebak' dengan makanan-makanan asli Indonesia. Namun hal tersebut menyisakan cerita lucu tersendiri.

Mungkin karena dorongan mencicip masakan Indonesia, tak jarang mereka terkejut dengan rasanya bahkan ada yang salah membeli makanan. Berikut ceritanya:

1. Saat pesan nasi gila dan rawon setan

Seorang kontingen Asian Games asal Thailand kebingungan saat datang ke pusat jajanan yang berada di samping Jakarta Convention Center (JCC), Komplek GBK Senayan Jakarta. 

Dia bingung lantaran makanan yang tertera kebanyakan menu lokal seperti soto betawi, sate kikil, rawon, bihun goreng, pecel lele atau tempe penyet.

Lantaran tidak ada yang berbahasa Inggris dia berusaha mencari padanan menu tersebut dalam bahasa Inggris melalui mesin penerjemah Google. 

Dia kebingungan dan berusaha menanyakan kepada pelayanan saat memesan nasi goreng gila yang tertulis crazy fried rice dan rawon setan atau yang tertulis satan rawon dalam mesin penerjemah Google.

Beruntung datang seorang relawan (volunteer) yang mencoba memberi penjelasan dengan mengatakan bahwa menu itu hanya sebuah istilah, tidak seseram namanya.

2. Nenggak bir pletok Betawi

Beberapa waktu lalu belasan atlet asing Asian Games mengunjungi Kampung Betawi di Setu Babakan. Mereka pun disuguhi berbagai macam makanan dan minuman khas Betawi, salah satunya bir pletok.

Mereka mengira yang disuguhkan itu adalah bir sungguhan, namun saat meminumnya tidak merasakan aroma alkohol pada minuman tersebut. Ada pula yang sampai tersedak ketika minum lantaran rasa yang dinilai aneh. "Sangat pedas dan rasanya seperti obat," ucap atlet renang Uzbekistan, Aleksey Tarasenko.

3. Santan kemasan dikira air kelapa

Publik, khususnya para pengguna jejaring sosial kini tengah diramaikan dengan beredarnya foto kontingen asal Tiogkok yang membawa santan kemasan layaknya sebagai minuman kemasan yang biasa kita konsumsi. 

Foto yang pertama kali diunggah akun @rlthingy, memperlihatkan seorang pria yang mengenakan pakaian putih dengan logo bendera Tiongkok tengah sibuk merapihkan barang-barangnya di sebuah tempat. Namun uniknya, warganet tertarik dengan sebuah minuman yang dipegang di tangan kiri pria itu.

"Tolong siapapun kasih tau kontingen China ini santen bukan air kelapa. aq receh," tulis akun @rlthingy.

Minuman tersebut tampak tak asing bagi warganet. Kotak putih dengan logo kelapa yang dipegang pria itu mirip dengan santan kemasan yang biasa digunakan warganet untuk memasak maupun membuat kue.

(*)